O Procedimento (2024)

Numa realidade não muito distante, a morte assistida é procedimento moralmente aceite, introduzido com naturalidade no nosso dia-a-dia. Quando a lógica hipercapitalista é a única moral, o que fazer quando uma pessoa deixa de produzir? Bem, se não se fatura, mais vale morrer. Maria Eugénia, reformada, tem a sua morte agendada há vários anos. Mas será que se preparou devidamente para o procedimento?


In a not-so-distant reality, suicide and medically assisted death are morally common procedures, with no moral consequence. And when big capital becomes the only morality, What to do when a person stops being productive? Well, if they don’t generate revenue, it’s better for them to die. Maria Eugénia, a retired teacher, has booked her death years in advance. But is she ready for the procedure?

Título Internacional | Internacional Title
Tipo | Type
Género | Genres
Duração | Runtine
Estreia | Premiere
Origem | Origin

Localização | Location
Língua | Language
Formato | Format
Aspect Ratio
Cor | Film Color

The Procedure
Curta-metragem | Short
Comédia Negra | Black Comedy, Gore
11 min 45 sec
13/09/2024 (MotelX 2024)
Portugal
Santarém, Portugal
Português | Portuguese
DCP
4:3
Cor | Color

Elenco / Casting
Maria Eugénia – Paula Só
Dr. Joaquim – Pedro Martinho
Joana – Eunice Correia
Jorge – Gonçalo de Morais
Jacinto – Bruno Alves
Jesus Cristo – Mário Oliveira
Recepcionista – Teresa Vaz
Enfermeiro 1 – Bruno Ribeiro
Enfermeiro 2 – Rafael Traquino

Realização | Directed by
Chico Noras

Argumento | Written by
Chico Noras, Rafael Traquino

Produtor | Produced by
Chico Noras

Produtores Executivos
Executive Production
Chico Noras
Mariana Correia
Ana Carolina Rocha
Sofia Estevinho
Nuno Martini

Chefe de Produção
Production Manager
Carolina Alves

Secretária de Produção
Office Producer
Carolina Alves
Maria Ventura Lucas
Diana Lima

Assistentes de Produção
Assistant Producers
Mariana Correia
Luís Coelho

Diretor de Fotografia Cinematographer
Nuno Martini

Diretora de Arte | Art Director
Cátia Santos

Diretor de Som | Sound Director
Tiago Galvão

Composição Musical
Soundtrack & SFX by
Timóteo de Azevedo

Edição | Edited by
Vera Lúcia Rita

Gaffer
Adrian Angehrn

1º AC | 1st AC
Samuel Grasberger

2º AC | 2nd AC
Vasco Mascarenhas

DIT
Daniel de Laranja

Perchista | Boom Operator
Ricardo Barrileiro

Colorista | Color Grading
Daniel de Laranja

Assistente de Realização | AD
Tomás Quitério

Anotador | Script Supervisor
Rafael Traquino

Efeitos Práticos
Special Effects

Fernando Alle

Caractrização e Próteses
Make-up and Prosthetics
Claúdia Fonsenca

Efeitos Visuais | VFX
Sebastião Ogando, David Miguel

Assistente de Caracterização
Make-up Assistant
Daniela Samuel

Assistentes de Arte
Art Assistants
Mariana Ferreira, Bruno Ribeiro

Fotografia de Cena e Poster
Scene and poster photography
Rute Leonardo

Design de Títulos e Poster
Credits and Poster design
Henrique Salgueiro

Produtora | Production house

co-produção | co-prodution

com o apoio financeiro de | financed by

Prémios e Seleções | Festivais and Awards